Spanish Prayers and Poems
Page 2 of 2
523
(Youth)
 
Jesús apiádate del alma de
 
O Dios, que riges el curso de la vida humana, te encomendamos a tu siervo, (Name of Deceased), cuya muerte prematura lloramos, para que le concedas vivir la perenne juventud de tu bienaventuranza. Por nuestro Señor, Jesucristo. Amén.
524
 
Jesús apiádate del alma de
 
"Gracias a ti Señor, por ver lo cansado que estaba y dejarme descansar. El dolor ha desaparecido; la paz es hermosa. Tu amor merodea. He dado una buena pelea (asi lo pienso) y ahora en esta etapa, sin importar el resultado, pienso que he ganado. Mi deseo--‘Hay una razon para todo.’ Quiero que mi familia continue con sus vidas, y que se den cuenta que para todo hay una razon. No tengan pena. Todos hicieron lo que pudieron. Los amo a todos y siempre estare con ustedes."
525
 
Jesús apiádate del alma de
 
Cuando me vaya no lloren por mi.
Pasen el vino y beban, acordandose
de el placer que les causaba mi risa.
Mirense uno al otro, sonrian,
y no se les olvide abrazarse.
Canten las Canciones que me
gustaban mas y bailen una vez todos juntos.
Mientras, yo andare por alli,
corriendo por el campo, y volare a
la parte mas alta de el arbol que
siempre quise subir, cuando estes
listo alli estare-
Esperandote. Toma tu tiempo. Amen.
526
(Female)
 
Jesús apiádate del alma de
 
Dios de misericordia, escucha propiciamente nuestras suplicas y concede a tu sierva, (Deceased Name), el perdón de sus pecados, para que, en el día de la resurreción universal, alcance la vida verdadera y goce en la paz de tu reino. Por nuestro Señor Jesucristo. Amén.
 
528
(Male)
 
Jesús apiádate del alma de
 
Seguro en Casa
 
Me encuentro en casa en el cielo, mis queridos; oh, tan feliz y tan brillante! Hay perfecta felicidad y belleza en esta luz eterna. Todo el dolor y sufrimiento ha pasado, cada inquietud a pasado; ahora me encuentro en paz para siempre, por fin, seguro en la casa del Señor.
Hay labor que todavía te espera, asi es que no debes desperdiciar el tiempo; actúa hoy que todavía tienes vida - descansarás en la tierra propia de Dios cuando todo el trabajo se haya llevado acabo, él suavemente te llamará a casa; Oh! El extasis de ese encuentro, oh, la felicidad de verte llegar..
 
527
(Female)
 
Jesús apiádate del alma de
 
Segura en Casa
 
Me encuentro en casa en el cielo, mis queridos; oh, tan feliz y tan brillante! Hay perfecta felicidad y belleza en esta luz eterna. Todo el dolor y sufrimiento ha pasado, cada inquietud a pasado; ahora me encuentro en paz para siempre, por fin, segura en la casa del Señor.
Hay labor que todavía te espera, asi es que no debes desperdiciar el tiempo; actúa hoy que todavía tienes vida - descansarás en la tierra propia de Dios cuando todo el trabajo se haya llevado acabo, él suavemente te llamará a casa; Oh! El extasis de ese encuentro, oh, la felicidad de verte llegar.
529
 
Jesús apiádate del alma de
 
     O Gentlest Heart of Jesus, ever present in the Blessed Sacrament, ever consumed with burning love for the poor captive souls in Purgatory, have mercy on the soul of Thy departed servant. Amen.
     Reconoce, Señor, tu criatura, obra no de dioses extraños, sino tuya, Dios ùnico, vivo y verdadero, porque no hay otro Dios más que tù, y nadie te iguala en las obras. Haz, Señor, que tu dulce presencia le llene el alma de alegria; Olvida sus iniquidades pasadas y los extravios a que fué arrastrada por sus pasiones; porque aùn cuando pecó no ha renunciado a la fé del padre, del Hijo y del Espiritu Santo, sino que ha conservado el celo del Señor y adorado fielmente a Dios, creador de todas las cosas. Amen.
Page 2 of  2